EVO1UTION.NET – 三菱 Lancer EVO Blog

Как правильно писать иероглифы из 15 урока учебника Л. Т. Нечаевой "Японский язык для начинающих 1 часть"

1. 公
コウ　общестенный, открытый, официальный
おおやけ
-

2. 立
リツ　1) стоять　2) учреждать
たつ　1) стоять　2) отправляться
たてる　1) ставить　2) основывать

3. 安
アン　1) спокойный　2) дешевый
やすい　дешевый
-
Read the rest of this entry »

Всем привет!
Сегодня 13 июля, а это значит, что ровно год назад я начал самостоятельно изучать японский язык. В изучении любого языка можно столкнуться с множеством трудностей, которые самому осилить, порой, бывает очень сложно и приходится, чтобы кто-то помогал, ставил со сбившегося пути... Но у меня пока таких сложностей не было, стремление к изучению языка осталось таким же, как и год назад. Конечно, занятия на курсах с преподавателями дают гораздо больший опыт, чем самообучение, но на своем примере могу сказать, что учить язык не сложно, главное желание.  Я для себя выбрал путь, как я думаю,  самый оптимальный: сначала учу просто слова и их написание  (не иероглифы), привыкаю к речи и пытаюсь "находить" выученные слова в музыке, фильмах, аниме и т. д. Как только я пойму, что "узнаю" больше половины слов, то буду учить грамматику и иероглифы! Конечно этот способ очень долгий... Но для самостоятельного обучения, повторюсь еще раз, я думаю самый легкий и оптимальный!

И в заключении, я бы хотел выложить две программы, с которых я начинал изучение алфавита:

• "Кана" v1.0 - мидлет для мобильного телефона, подробное описание внутри.
• Kana - программа не требует установки, запоминание алфавита происходит в процессе игры, в которой необходимо угадывать знаки каны.

Минасан, конничива! (смех
Вот и случилось ЭТО! Теперь я знаю тысячу слов на японском языке!(≧∇≦)/
Это немного, и без практики (которой у меня нет) это ничто! Но в тоже время тысяча слов это большой опыт, и я буду продолжать обучение! 2000.. 3000.. Еще проще!(смех
Все меня спрашивают ЗАЧЕМ?))) А что в этом такого удивительного? Мне нравится язык, разве этого мало?(смех
В дальнейших планах выучить еще "тыщу". А в ближайшем будущем буду искать курсы!
Если у кого-то есть вопросы (кроме "зачем"), то пожалуйста задавайте!(смех
С радостью помогу.
По мере ведения блога я буду возвращаться к японскому языку, а сейчас алфавит и парочка слов написанных латиницей.
В японском языке есть 2 алфавита. Прошу не путать с иероглифами! Это именно привычный нам алфавит, с разницой лишь в том, что он состоит не из звуков, а слогов!

Первый алфавит - это Катакана (не путайте с мечом! (смех). Он используется для написания английских слов на японском языке.
Пример простой - слово мороженое на английском записывается как ice cream, а на японском это будет - аисукурииму. Или, например, слово Lancer Evolution! Только не смеяться, но звучит так - Ransa Eboryu-syon! Это из-за того, что в японском языке нет звуков, присущих буквам L, V и других.

А второй алфавит - Хирагана. Этим алфавитом уже можно записывать остальные японские слова, но в основном его используют для написания суффиксов, частиц, и для более простого написания японских слов... а так же в тот момент, когда сам пишущий не знает написания слова иероглифами! (Представьте, бывает и такое).
Ведь в японском одно слово можно написать разными иероглифами. В этом, мне кажется, и заключается основная сложность! Действительно "век живи, век учись!"

И есть еще Ромадзи. Это написание японских слов латиницей! Например слово arigatou, означает спасибо. Причем u на конце не произносится! И наконец обещанная парочка словечек (смех

aisuru, aisatsu, aisukuri-mu, aida, aite, aoi, akai, akachyan, akarui, aki, akusya, akeru, ageru, asa, ashita, asoko, asobu, atama, atarashii, atsui, atsumaru, ani, ane, abiru, abura, amu, ame, arau, arigatou, aruku, annaisyo, iie, iu, ie, iku, ike, ikebana, ishi, isya, isu, isogashii, isogu, ita, itai, ichi, ichigatsu, itsuka, issyoni, issyoukenmei, utsutsu, ito, ido, inaka, ine, inoru, iriguchi, ireru, iroiro, iwau, ue, we-toresu, ueki, ukiyoe, uketsuke, usiro, usui, utau, uchi

Кстати, само слово иероглиф в переводе на японский, звучит как Кандзи!
На сегодня всё!!!
Если есть вопросы, пожалуйста задавайте!(＾▽＾)