Долго не мог понять, почему такое название, а потом в интернете нашел, что это код обозначения больниц скорой медицинской помощи…

Мне дорама очень понравилась. Кроме того, что это медицинская дорама, где от одной только правдоподобной картинки с операциями, скальпелями и кровью, сжимается сердце в груди, так вдобавок к этому, принятие сложных и серьезных решений приводит в шок. В сериале много таких моментов… трудности испытывают все, но лично мне показалось, что с постепенным ростом профессиональных качеств главных героев дорамы, мы сами тоже начинаем смотреть на все это по другому… Не буду вдаваться в подробности, просто иногда полезно такое посмотреть!

Есть еще кое-что... в самой последней серии я увидел… ЕГО… то есть ЭВО! )))))))))))))) Тихо мирно стоит на парковочке, пока главные герои решают свои вопросы… )))) Интересно, кто ж там на EVO катается... Кстати один из спонсоров дорамы – Mitsubishi )))))

P.S. Скачать дораму для ознакомления можно тут! Версия 1280х720 лежит здесь.

Дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. drama) — японские телесериалы

Сегодня я хочу представить вам японскую дораму, которая не изменила мою жизнь, но в самый сложный момент не позволила опустить руки и все бросить! Это Hataraki Man. Как ни странно, но посмотрел я этот сериал ровно год назад. В тот момент, я как раз устраивался на работу, и мне было очень тяжело, но ради мечты и с помощью дорамы я выдержал этот психологический удар!

Hataraki Man, от слова はたらく (хатараку - работать, трудиться) это дорама о журналистке Мацуката Хироко, которая работает в крупном еженедельном журнале. Ей уже 28 лет и как любая другая девушка, она думает о создании собственной семьи, но работа и ответственность настолько затягивают героиню, что она ставит под удар свою личную жизнь и отношения с любимым.

Существует интересный момент, а именно почему я это вспомнил год спустя? Дело в том, что записи японских дорам выкладывают в стандартном и высоком разрешении. Так вот ровно год назад я начал скачивать Hataraki Man 1280×720, и только вчера закачка закончилась! Целый год качать сериал... А вам Слабо? =)

К счастью, вам не придется столько ждать =) Я решил выложить дораму.

Отдельное спасибо команде переводчиков. Благодаря их стремлению к переводам, мы можем смотреть такие замечательные дорамы.

Субтитры взяты с fansubs.ru. Переводчик: Риф.

どうぞ - прошу, пожалуйста!

Hataraki Man (Kato Masatoshi, Naniwa Toshiaki)

Продолжительность: 11 серий по 50 минут
Перевод: русские субтитры

Hataraki Man.zip - распаковать в папку с видео

Hataraki Man ep01 [1280×720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep02 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep03 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep04 [1280x720 DivX6.xx].avi
(ドラマ)働きマン 第05話[1280×720 DivX6.xx].avi
(ドラマ)働きマン 第06話[1280×720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep07 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep08 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep09 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep10 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep11 [1280×720 DivX6.xx].avi