EVO1UTION.NET – 三菱 Lancer EVO Blog

Дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. drama) — японские телесериалы

Сегодня я хочу представить вам японскую дораму, которая не изменила мою жизнь, но в самый сложный момент не позволила опустить руки и все бросить! Это Hataraki Man. Как ни странно, но посмотрел я этот сериал ровно год назад. В тот момент, я как раз устраивался на работу, и мне было очень тяжело, но ради мечты и с помощью дорамы я выдержал этот психологический удар!

Hataraki Man, от слова はたらく (хатараку – работать, трудиться) это дорама о журналистке Мацуката Хироко, которая работает в крупном еженедельном журнале. Ей уже 28 лет и как любая другая девушка, она думает о создании собственной семьи, но работа и ответственность настолько затягивают героиню, что она ставит под удар свою личную жизнь и отношения с любимым.

Существует интересный момент, а именно почему я это вспомнил год спустя? Дело в том, что записи японских дорам выкладывают в стандартном и высоком разрешении. Так вот ровно год назад я начал скачивать Hataraki Man 1280×720, и только вчера закачка закончилась! Целый год качать сериал… А вам Слабо? =)

К счастью, вам не придется столько ждать =) Я решил выложить дораму.

Отдельное спасибо команде переводчиков. Благодаря их стремлению к переводам, мы можем смотреть такие замечательные дорамы.

Субтитры взяты с fansubs.ru. Переводчик: Риф.

どうぞ – прошу, пожалуйста!

Hataraki Man (Kato Masatoshi, Naniwa Toshiaki)

Продолжительность: 11 серий по 50 минут
Перевод: русские субтитры

Hataraki Man.zip – распаковать в папку с видео
Hataraki Man ep01 [1280×720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep02 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep03 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep04 [1280x720 DivX6.xx].avi
(ドラマ)働きマン 第05話[1280×720 DivX6.xx].avi
(ドラマ)働きマン 第06話[1280×720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep07 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep08 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep09 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep10 [1280x720 DivX6.xx].avi
Hataraki Man ep11 [1280×720 DivX6.xx].avi

Хай! Хочу сразу сказать, для кого эта запись, и кому она может быть интересна… это сделано для того, чтобы вы не тратили свое время зря, если вам не нравится Азия и азиатские девушки… ;)

Японское слово  かわいい – 可愛い – Kawaii – читается как Каваии, а не кавай, кавайный… и т.д. (как произносят аниме любители) и переводится как:

1. милый, очаровательный, славный, симпатичный; любимый; хорошенький, прелестный
2. крошечный, маленький

Думаю не нужно объяснять, кого чаще всего называют каваии дэсу ^_^

А собственно, к чему я это тут пишу?

Вчера на ютубе увидел удивительный ролик. Лично я не представлял, на что способна так называемая «штукатурка» =) В итоге из типичной вьетнамской внешности получается та самая kawaii girls =)

На видео Michelle Phan, 100% вьетнамка! (＾▽＾)

На ютубе много видео с ней, и всегда любопытно посмотреть!
Makeup страшная сила.. （笑）

P.S. Есть на японском языке такое слово ковай, не путайте, с «кавай» （笑）

Друзья, приветствую Вас!
Я давно обещал Мише сделать визитку сайта (намечается кое-какой, очень интересный проект, детали которого мы еще будем обсуждать). Сегодня с утра эта цель была поставлена и с успехом выполнена =)
Мне не пришлось долго думать над тем, что же должно быть на визитке. Я просто знал, что это должен быть эксклюзив, сделанный специально для сайта. В итоге – листок бумаги, черная ручка и полчаса времени потребовалось, для того, чтобы я с радостью мог представить вам официальную визитку своего блога!

どうぞ

Конечно, тут без фото*опы не обошлось, но для сравнения вот оригинал.

На рисунке Mitsubishi Lancer Evolution IX с передним бампером и капотом от VARIS. Обожаю этот Body Kit!
P.S. Если увидите этот рисунок на аватарке, знайте это я! =)
P.P.S. НО если вдруг окажется, что не я, обязательно сообщите мне!